『この世界の片隅に』ドラマ版とアニメ映画版の間で何が？ドラマの「special thanks to」に映画制作委は「一切関知しない」

2018.08.05

物議を醸す実写版『この世界の片隅に』（TBS公式HPより）

　　7月15日より放送がスタートしている実写ドラマ版『この世界の片隅に』（TBS）。こうの史代による原作漫画『この世界の片隅に』（双葉社）には存在しない「現代パート」が付け加えられていることなどが物議をかもしているが、7月29日放送の第3話は広島地区で22.5%（関東地区では9%）を記録するなど、好調を維持している。

　そんななか、2016年に公開されたアニメ映画『この世界の片隅に』の製作委員会がツイッターにこんな文章を投稿した。

〈現在放送中の漫画『この世界の片隅に』を原作とする実写ドラマに「special thanks to 映画『この世界の片隅に』製作委員会」と表記されておりますが、当委員会は当該ドラマの内容・表現等につき、映画に関する設定の提供を含め、一切関知しておりません。
2018年7月24日「この世界の片隅に」製作委員会〉

　映画『この世界の片隅に』製作委員会側はこのような文言を投稿するにいたった具体的な理由を明かしていないが、推測することはできる。

　実は、ドラマ版『この世界の片隅に』は演出や構図、時代考証をアニメ映画版『この世界の片隅に』からそのまま使っているではないかという問題が指摘されてきたからだ。

　そのひとつとして具体的にあげられているのが、1話で放送された祖母の家に行くシーンでのカット。すず、すみ、要一の兄妹が草津に住むおばあちゃんの家に行くため、潮の引いた海を徒歩で渡っていくのだが、そのシーンではドローン撮影を活用し、空撮で広大な干潟を引きの画で見せていた。

　これとまったく同じ構図のカットがアニメ映画版の『この世界の片隅に』にある。しかし、原作漫画にはない。確かに、原作漫画にも干潟を渡って祖母の家に行くシーンはあるし、空から見た構図で広大な干潟を見せるカットもあるのだが、アニメ映画と連続ドラマが採用したものとは若干異なる。

　ドラマ製作陣も映画はもちろん観ているだろうし、参考にしている部分は多々あるのだろう。だからこそ「special thanks to 映画『この世界の片隅に』製作委員会」とのクレジットをつけたのだと思われる。

　しかし、それでもドラマ版『この世界の片隅に』にまつわる一連の作品づくりは、「オマージュ」というよりも「パクリ」という認識を映画ファンに与えたようだ。というのも、アニメ映画『この世界の片隅に』は、一般的な映画づくりとはいささか異なる成り立ちをしている映画だからかもしれない。映画評論家の町山智浩氏はこのようにツイートしている。

〈アニメ映画『この世界の片隅に』は製作準備段階での片渕須直監督の自腹を切り生活費を切り詰めての独自調査による精密な考証の結晶であり、その考証自体に著作権があると考えてもいいほどです。同じ原作を映像化する際、映画版の考証を利用するなら片渕監督の許可が必要だと思います〉

　町山氏が指摘する通り、『この世界の片隅に』製作のために片渕須直監督が重ねた時代考証はすさまじいものがある。

　片渕監督は「美術手帖」（美術出版社）2017年2月号で精神科医の斎藤環氏と対談を行っているのだが、そこで語られたあまりに詳細過ぎる時代考証は斎藤氏を絶句させた。

「描きたい時代が、昭和8年を起点の何年にもわたっているので、店の一軒一軒について。建物がどう変遷したかを調べました」
「その中では、写真に写っていないために、地元の人も覚えていない土地の事実も判明しました。電柱と鈴蘭灯の位置も、いくつもの写真から推測し、再現しています」

「いいね!」「フォロー」をクリックすると、SNSのタイムラインで最新記事が確認できます。

@litera_webさんをフォロー

1	Wikiコピペ疑惑の百田尚樹『日本国紀』を真面目に検証
2	日産ゴーン会長逮捕した特捜部の裏！
3	警視庁捜査、ジャパンライフと安倍政権
4	「人の税金で大学に」麻生太郎の悪質性
5	BTS問題で『ワイドナ』が意外に冷静な姿勢
6	ナベツネにいったい何が？　読売の異変
7	池上彰が朝日叩きとネトウヨを大批判
8	安倍内閣の官房参与が消費税批判
9	百田尚樹『日本国紀』にネットから総ツッコミ
10	安倍が膳場や池上にもらした改憲の本音
11	宮崎駿がブチ切れた川上量生の差別思想
12	森友学園が麻生財務相側近に口利き依頼
13	加藤勝信一億総活躍相がマルチの広告塔
14	在日差別に怯え続けた芸能人の苦悩
15	ジャニーズタブーで犯罪もみ消し
16	恵俊彰が田崎史郎を「政権の代弁者」と
17	ネトウヨのTWICE「慰安婦シャツ」炎上攻撃は韓国ヘイト
18	BTSファン「ARMY」がスゴイ！国境を超える連帯と勇気
19	たかじん「在日」ルーツ迫る評伝
20	『朝生』で百田尚樹が徹底論破され大恥

Wikiコピペ疑惑の百田尚樹『日本国紀』を真面目に検証

日産ゴーン会長逮捕した特捜部の裏！　

警視庁捜査、ジャパンライフと安倍政権

「人の税金で大学に」麻生太郎の悪質性

BTS問題で『ワイドナ』が意外に冷静な姿勢

ナベツネにいったい何が？　読売の異変

池上彰が朝日叩きとネトウヨを大批判

安倍内閣の官房参与が消費税批判

百田尚樹『日本国紀』にネットから総ツッコミ

ネトウヨのTWICE「慰安婦シャツ」炎上攻撃は韓国ヘイト

BTSファン「ARMY」がスゴイ！国境を超える連帯と勇気

たかじん「在日」ルーツ迫る評伝

『朝生』で百田尚樹が徹底論破され大恥

1	安倍政権の水道民営化強行の裏! 日本の水道が崩壊
2	安倍内閣の官房参与が消費税批判
3	BTSの『Mステ』締め出しは原爆を口実にした韓国ヘイト
4	安倍官邸「FTA言葉狩り」でNHKが忖度訂正
5	警視庁捜査、ジャパンライフと安倍政権
6	片山さつきだけじゃない！ “ほぼ全員スキャンダル内閣”
7	植村隆の名誉毀損裁判で不当判決！櫻井よしこの捏造を無視
8	やっぱり安倍政権の外国人実習生調査結果は嘘だった！
9	安倍政権がひた隠しにする外国人労働者の“奴隷”実態
10	安倍政権が北方領土のため「年金の金」でプーチンに貢ぎ物計画
11	安倍「徴用工でなく労働者」と言い換えも麻生家の炭鉱は「朝鮮人地獄」
12	安倍首相も桜田五輪相と同じ「事前通告がない」ウソの常習犯
13	百田尚樹『日本国紀』にネットから総ツッコミ
14	「人の税金で大学に」麻生太郎の悪質性
15	BTSファン「ARMY」がスゴイ！国境を超える連帯と勇気
16	ナベツネにいったい何が？　読売の異変
17	竹田恒泰が慰安婦像に「鼻クソの刑」ツイートの愚行
18	BTSを「ナチス礼賛だ」と歪曲攻撃したナチ信奉者たち
19	Wikiコピペ疑惑の百田尚樹『日本国紀』を真面目に検証
20	トランプ中間選挙会見で「晋三は自動車関税のことでハッピー」と皮肉

安倍政権の水道民営化強行の裏! 日本の水道が崩壊

安倍内閣の官房参与が消費税批判

BTSの『Mステ』締め出しは原爆を口実にした韓国ヘイト

安倍官邸「FTA言葉狩り」でNHKが忖度訂正

警視庁捜査、ジャパンライフと安倍政権

片山さつきだけじゃない！ “ほぼ全員スキャンダル内閣”

植村隆の名誉毀損裁判で不当判決！櫻井よしこの捏造を無視

やっぱり安倍政権の外国人実習生調査結果は嘘だった！

安倍政権がひた隠しにする外国人労働者の“奴隷”実態

安倍政権が北方領土のため「年金の金」でプーチンに貢ぎ物計画

安倍「徴用工でなく労働者」と言い換えも麻生家の炭鉱は「朝鮮人地獄」

安倍首相も桜田五輪相と同じ「事前通告がない」ウソの常習犯

百田尚樹『日本国紀』にネットから総ツッコミ

「人の税金で大学に」麻生太郎の悪質性

BTSファン「ARMY」がスゴイ！国境を超える連帯と勇気

ナベツネにいったい何が？　読売の異変

竹田恒泰が慰安婦像に「鼻クソの刑」ツイートの愚行

BTSを「ナチス礼賛だ」と歪曲攻撃したナチ信奉者たち

Wikiコピペ疑惑の百田尚樹『日本国紀』を真面目に検証

トランプ中間選挙会見で「晋三は自動車関税のことでハッピー」と皮肉

1		日本国紀著者：百田尚樹発売日：2018年11月12日
2		21人の未完成欅坂46ファースト写真集集英社ムック発売日：2018年11月21日
3		マキシマムザホルモン / これからの麺カタコッテリの話をしよう発売日：2018年11月27日
4		Google AdSense マネタイズの教科書[完全版] 著者：のんくら(早川修)、a-ki 発売日：2018年11月20日
5		蒼い空へ夫・西城秀樹との18年著者：木本美紀発売日：2018年11月14日