『この世界の片隅に』ドラマ版とアニメ映画版の間で何が？ドラマの「special thanks to」に映画制作委は「一切関知しない」

2018.08.05

物議を醸す実写版『この世界の片隅に』（TBS公式HPより）

　　7月15日より放送がスタートしている実写ドラマ版『この世界の片隅に』（TBS）。こうの史代による原作漫画『この世界の片隅に』（双葉社）には存在しない「現代パート」が付け加えられていることなどが物議をかもしているが、7月29日放送の第3話は広島地区で22.5%（関東地区では9%）を記録するなど、好調を維持している。

　そんななか、2016年に公開されたアニメ映画『この世界の片隅に』の製作委員会がツイッターにこんな文章を投稿した。

〈現在放送中の漫画『この世界の片隅に』を原作とする実写ドラマに「special thanks to 映画『この世界の片隅に』製作委員会」と表記されておりますが、当委員会は当該ドラマの内容・表現等につき、映画に関する設定の提供を含め、一切関知しておりません。
2018年7月24日「この世界の片隅に」製作委員会〉

　映画『この世界の片隅に』製作委員会側はこのような文言を投稿するにいたった具体的な理由を明かしていないが、推測することはできる。

　実は、ドラマ版『この世界の片隅に』は演出や構図、時代考証をアニメ映画版『この世界の片隅に』からそのまま使っているではないかという問題が指摘されてきたからだ。

　そのひとつとして具体的にあげられているのが、1話で放送された祖母の家に行くシーンでのカット。すず、すみ、要一の兄妹が草津に住むおばあちゃんの家に行くため、潮の引いた海を徒歩で渡っていくのだが、そのシーンではドローン撮影を活用し、空撮で広大な干潟を引きの画で見せていた。

　これとまったく同じ構図のカットがアニメ映画版の『この世界の片隅に』にある。しかし、原作漫画にはない。確かに、原作漫画にも干潟を渡って祖母の家に行くシーンはあるし、空から見た構図で広大な干潟を見せるカットもあるのだが、アニメ映画と連続ドラマが採用したものとは若干異なる。

　ドラマ製作陣も映画はもちろん観ているだろうし、参考にしている部分は多々あるのだろう。だからこそ「special thanks to 映画『この世界の片隅に』製作委員会」とのクレジットをつけたのだと思われる。

　しかし、それでもドラマ版『この世界の片隅に』にまつわる一連の作品づくりは、「オマージュ」というよりも「パクリ」という認識を映画ファンに与えたようだ。というのも、アニメ映画『この世界の片隅に』は、一般的な映画づくりとはいささか異なる成り立ちをしている映画だからかもしれない。映画評論家の町山智浩氏はこのようにツイートしている。

〈アニメ映画『この世界の片隅に』は製作準備段階での片渕須直監督の自腹を切り生活費を切り詰めての独自調査による精密な考証の結晶であり、その考証自体に著作権があると考えてもいいほどです。同じ原作を映像化する際、映画版の考証を利用するなら片渕監督の許可が必要だと思います〉

　町山氏が指摘する通り、『この世界の片隅に』製作のために片渕須直監督が重ねた時代考証はすさまじいものがある。

　片渕監督は「美術手帖」（美術出版社）2017年2月号で精神科医の斎藤環氏と対談を行っているのだが、そこで語られたあまりに詳細過ぎる時代考証は斎藤氏を絶句させた。

「描きたい時代が、昭和8年を起点の何年にもわたっているので、店の一軒一軒について。建物がどう変遷したかを調べました」
「その中では、写真に写っていないために、地元の人も覚えていない土地の事実も判明しました。電柱と鈴蘭灯の位置も、いくつもの写真から推測し、再現しています」

「いいね!」「フォロー」をクリックすると、SNSのタイムラインで最新記事が確認できます。

@litera_webさんをフォロー

1	三浦大知が歌う歌は天皇皇后の沖縄への想い
2	沖縄県民投票“不参加”指南の背後に安倍官邸の存在か！
3	稀勢の里「ナショナリズムのアイコン」の相撲人生
4	三浦瑠麗が松本人志の悪質セクハラ発言を「問題ない」と擁護
5	DA PUMPがEXILEに挑戦状
6	安倍応援団やネトウヨの「バッシング」を検証！！
7	“バンクシー”のネズミはOKで安倍首相の顔写真にヒゲはNG？
8	つんく♂が秋元のメンバー差別に
9	戦争専門家が集団的自衛権の嘘を指摘
10	古市憲寿「平成くん、さようなら」と「終末期医療打ち切れ」論
11	竹田恒泰が父の五輪汚職捜査に「フランスは皇室がないからひがんでる」
12	追悼！市原悦子が生前語った安倍政権への怒り、反戦の思い
13	国連も「組み体操」の危険性を指摘！
14	元旦朝生のウーマン村本は間違ってない
15	読売、産経の安保報道を池上彰が批判
16	沖縄2紙の記者を警察が拘束する暴挙
17	松尾貴史「日本を壊しているのは安倍さん」
18	収賄疑惑の甘利大臣がバンダイとも
19	きゃりーの本命は？肉食手越vs草食深瀬
20	櫻井よしこは嘘つきだ！小林節が告発

三浦大知が歌う歌は天皇皇后の沖縄への想い

沖縄県民投票“不参加”指南の背後に安倍官邸の存在か！

稀勢の里「ナショナリズムのアイコン」の相撲人生

三浦瑠麗が松本人志の悪質セクハラ発言を「問題ない」と擁護

DA PUMPがEXILEに挑戦状

安倍応援団やネトウヨの「バッシング」を検証！！

“バンクシー”のネズミはOKで安倍首相の顔写真にヒゲはNG？

つんく♂が秋元のメンバー差別に

戦争専門家が集団的自衛権の嘘を指摘

古市憲寿「平成くん、さようなら」と「終末期医療打ち切れ」論

竹田恒泰が父の五輪汚職捜査に「フランスは皇室がないからひがんでる」

追悼！市原悦子が生前語った安倍政権への怒り、反戦の思い

1	安倍首相が辺野古の土砂投入で「サンゴを移した」と大嘘
2	追悼！市原悦子が生前語った安倍政権への怒り、反戦の思い
3	クイーンのB・メイ辺野古署名に『ボヘラプ』鑑賞の安倍首相は…
4	所ジョージが沖縄米軍基地反対ソング！
5	竹田恒泰が父の五輪汚職捜査に「フランスは皇室がないからひがんでる」
6	ウーマン村本、ローラ…権力批判芸能人を排除する醜悪メディア
7	安倍首相の“サンゴ移植した”嘘を追及しない本土メディア
8	早野龍五・被曝論文に重大誤り！お墨付き与えた糸井重里の責任
9	産経と菅官房長官が「辺野古赤土投入問題」追及の望月記者を攻撃
10	安倍首相の改憲キャンペーンに松本人志、小藪千豊らが協力？
11	仏司法当局が東京五輪誘致汚職で竹田恒和JOC会長の捜査開始！
12	日露外相会談の大失態を必死で隠す安倍政権
13	ゴーン前会長出廷で露呈した特捜部の無理スジ国策捜査
14	バカリズム、指原莉乃が外国人労働者問題で差別丸出し
15	外務省が日米地位協定のウソ説明をコッソリ修正
16	安倍政権の反韓煽動が酷い！「韓国へ渡航禁止」まで主張
17	沖縄県民投票“不参加”指南の背後に安倍官邸の存在か！
18	三浦瑠麗が松本人志の悪質セクハラ発言を「問題ない」と擁護
19	“バンクシー”のネズミはOKで安倍首相の顔写真にヒゲはNG？
20	三浦大知が歌う歌は天皇皇后の沖縄への想い

安倍首相が辺野古の土砂投入で「サンゴを移した」と大嘘

追悼！市原悦子が生前語った安倍政権への怒り、反戦の思い

クイーンのB・メイ辺野古署名に『ボヘラプ』鑑賞の安倍首相は…

所ジョージが沖縄米軍基地反対ソング！　

竹田恒泰が父の五輪汚職捜査に「フランスは皇室がないからひがんでる」

ウーマン村本、ローラ…権力批判芸能人を排除する醜悪メディア

安倍首相の“サンゴ移植した”嘘を追及しない本土メディア

早野龍五・被曝論文に重大誤り！お墨付き与えた糸井重里の責任

産経と菅官房長官が「辺野古赤土投入問題」追及の望月記者を攻撃

安倍首相の改憲キャンペーンに松本人志、小藪千豊らが協力？

仏司法当局が東京五輪誘致汚職で竹田恒和JOC会長の捜査開始！

日露外相会談の大失態を必死で隠す安倍政権