『この世界の片隅に』ドラマ版とアニメ映画版の間で何が？ドラマの「special thanks to」に映画制作委は「一切関知しない」

2018.08.05 08:03

物議を醸す実写版『この世界の片隅に』（TBS公式HPより）

　　7月15日より放送がスタートしている実写ドラマ版『この世界の片隅に』（TBS）。こうの史代による原作漫画『この世界の片隅に』（双葉社）には存在しない「現代パート」が付け加えられていることなどが物議をかもしているが、7月29日放送の第3話は広島地区で22.5%（関東地区では9%）を記録するなど、好調を維持している。

　そんななか、2016年に公開されたアニメ映画『この世界の片隅に』の製作委員会がツイッターにこんな文章を投稿した。

〈現在放送中の漫画『この世界の片隅に』を原作とする実写ドラマに「special thanks to 映画『この世界の片隅に』製作委員会」と表記されておりますが、当委員会は当該ドラマの内容・表現等につき、映画に関する設定の提供を含め、一切関知しておりません。
2018年7月24日「この世界の片隅に」製作委員会〉

　映画『この世界の片隅に』製作委員会側はこのような文言を投稿するにいたった具体的な理由を明かしていないが、推測することはできる。

　実は、ドラマ版『この世界の片隅に』は演出や構図、時代考証をアニメ映画版『この世界の片隅に』からそのまま使っているではないかという問題が指摘されてきたからだ。

　そのひとつとして具体的にあげられているのが、1話で放送された祖母の家に行くシーンでのカット。すず、すみ、要一の兄妹が草津に住むおばあちゃんの家に行くため、潮の引いた海を徒歩で渡っていくのだが、そのシーンではドローン撮影を活用し、空撮で広大な干潟を引きの画で見せていた。

　これとまったく同じ構図のカットがアニメ映画版の『この世界の片隅に』にある。しかし、原作漫画にはない。確かに、原作漫画にも干潟を渡って祖母の家に行くシーンはあるし、空から見た構図で広大な干潟を見せるカットもあるのだが、アニメ映画と連続ドラマが採用したものとは若干異なる。

　ドラマ製作陣も映画はもちろん観ているだろうし、参考にしている部分は多々あるのだろう。だからこそ「special thanks to 映画『この世界の片隅に』製作委員会」とのクレジットをつけたのだと思われる。

　しかし、それでもドラマ版『この世界の片隅に』にまつわる一連の作品づくりは、「オマージュ」というよりも「パクリ」という認識を映画ファンに与えたようだ。というのも、アニメ映画『この世界の片隅に』は、一般的な映画づくりとはいささか異なる成り立ちをしている映画だからかもしれない。映画評論家の町山智浩氏はこのようにツイートしている。

〈アニメ映画『この世界の片隅に』は製作準備段階での片渕須直監督の自腹を切り生活費を切り詰めての独自調査による精密な考証の結晶であり、その考証自体に著作権があると考えてもいいほどです。同じ原作を映像化する際、映画版の考証を利用するなら片渕監督の許可が必要だと思います〉

　町山氏が指摘する通り、『この世界の片隅に』製作のために片渕須直監督が重ねた時代考証はすさまじいものがある。

　片渕監督は「美術手帖」（美術出版社）2017年2月号で精神科医の斎藤環氏と対談を行っているのだが、そこで語られたあまりに詳細過ぎる時代考証は斎藤氏を絶句させた。

「描きたい時代が、昭和8年を起点の何年にもわたっているので、店の一軒一軒について。建物がどう変遷したかを調べました」
「その中では、写真に写っていないために、地元の人も覚えていない土地の事実も判明しました。電柱と鈴蘭灯の位置も、いくつもの写真から推測し、再現しています」

「いいね!」「フォロー」をクリックすると、SNSのタイムラインで最新記事が確認できます。

@litera_webさんをフォロー

1	「朝生」で田原総一朗よりさきに「下村文科相」名前を出した出演者
2	慰安婦の軍直接関与と強制性を示す公文書を内閣官房が保有！
3	うずしお搭乗が発覚、麻生財務相が例の女性のクラブに650万円
4	安倍政権が「明治の産業革命遺産」報告書から“朝鮮人の強制労働”を削除
5	安倍昭恵が「桜を見る会」にビジュアル系やトンデモスピ仲間を招待
6	田崎史郎のいない素晴らしい世界
7	徴用工問題で日本の元外務官僚が「韓国に100％の理、日本に100％の非」
8	「桜を見る会」名簿問題で菅官房長官の会見が支離滅裂！
9	葵つかさが「松潤とは終わった」と
10	中曽根康弘「慰安所つくった」証言と「土人女を集め慰安所開設」文書
11	安倍政権御用ジャーナリスト大賞（前編）
12	菅原経産相辞任で田崎史郎不在の『ひるおび!』が政権批判
13	安倍官邸が74億円の官房機密費使用！安倍応援団の手にも？
14	安倍の成蹊時代の恩師が涙ながらに批判
15	田崎史郎と三浦瑠麗が『朝生』で無理やりすぎる安倍政権擁護連発！
16	三浦瑠麗に自民党山口県連から54万円、田崎史郎にも計38万円
17	安倍首相が「桜を見る会」国会答弁で下劣言い訳を連発
18	「桜を見る会」ジャパンライフ招待問題にマスコミが消極的な理由
19	八代弁護士が「慰安婦問題は史実に基づかない」とネトウヨ並みデマ
20	終戦記記念日にあらためて言いたい！「慰安婦はデマ」こそデマだ！

「朝生」で田原総一朗よりさきに「下村文科相」名前を出した出演者

慰安婦の軍直接関与と強制性を示す公文書を内閣官房が保有！　

うずしお搭乗が発覚、麻生財務相が例の女性のクラブに650万円

安倍政権が「明治の産業革命遺産」報告書から“朝鮮人の強制労働”を削除

安倍昭恵が「桜を見る会」にビジュアル系やトンデモスピ仲間を招待

田崎史郎のいない素晴らしい世界

徴用工問題で日本の元外務官僚が「韓国に100％の理、日本に100％の非」

「桜を見る会」名簿問題で菅官房長官の会見が支離滅裂！

葵つかさが「松潤とは終わった」と

中曽根康弘「慰安所つくった」証言と「土人女を集め慰安所開設」文書

安倍政権御用ジャーナリスト大賞（前編）

菅原経産相辞任で田崎史郎不在の『ひるおび!』が政権批判

安倍官邸が74億円の官房機密費使用！安倍応援団の手にも？

安倍の成蹊時代の恩師が涙ながらに批判

田崎史郎と三浦瑠麗が『朝生』で無理やりすぎる安倍政権擁護連発！

三浦瑠麗に自民党山口県連から54万円、田崎史郎にも計38万円

安倍首相が「桜を見る会」国会答弁で下劣言い訳を連発

「桜を見る会」ジャパンライフ招待問題にマスコミが消極的な理由

八代弁護士が「慰安婦問題は史実に基づかない」とネトウヨ並みデマ

終戦記記念日にあらためて言いたい！「慰安婦はデマ」こそデマだ！

1	久米宏が「テレビが反韓国キャンペーンをやってる」と真っ向批判
2	安倍政権・厚労政務官が外国人在留申請で口利き「100人で200万円」
3	玉川徹がGSOMIA破棄で加熱するテレビの嫌韓煽動を批判
4	明石家さんまが吉本上層部と安倍首相の癒着に痛烈皮肉！
5	『ゴゴスマ』で今度は東国原英夫がヘイト丸出し、金慶珠を攻撃！
6	『報ステ』の“安倍忖度”チーフPがアナやスタッフへの“セクハラ”で更迭
7	『ゴゴスマ』で「日本男子も韓国女性が来たら暴行しなけりゃいかん」
8	文在寅側近の不正に大はしゃぎの一方、安倍政権が厚労政務官の口利きに無視
9	埼玉知事選で警察が柴山文科相への抗議を排除！柴山も表現の自由否定
10	安倍首相がトランプからトウモロコシ爆買い
11	菅官房長官「トウモロコシ大量購入は害虫被害対策」は嘘
12	GSOMIA破棄は安倍のせい　慰安婦合意から始まった韓国ヘイト政策
13	安倍が後に先送り財政検証の酷い中身
14	GSOMIA破棄で日本マスコミの「困るのは韓国だけ」の嘘
15	松本人志や吉本上層部批判の友近、近藤春菜にバッシング、報復か
16	『週刊ポスト』の下劣ヘイト記事は「小学館幹部の方針」の内部情報
17	GSOMIA破棄！八代・有本ら安倍応援団は「嫌なら来るな」
18	『モーニングショー』で「暑さに耐えるのが教育」元高校野球監督は右派論客
19	古市憲寿の芥川賞候補作「参考文献問題」に選考委員が猛批判
20	『関東大震災「朝鮮人虐殺」はなかった！』のデマとトリックを暴く

久米宏が「テレビが反韓国キャンペーンをやってる」と真っ向批判

安倍政権・厚労政務官が外国人在留申請で口利き「100人で200万円」

玉川徹がGSOMIA破棄で加熱するテレビの嫌韓煽動を批判

明石家さんまが吉本上層部と安倍首相の癒着に痛烈皮肉！

『ゴゴスマ』で今度は東国原英夫がヘイト丸出し、金慶珠を攻撃！

『報ステ』の“安倍忖度”チーフPがアナやスタッフへの“セクハラ”で更迭

『ゴゴスマ』で「日本男子も韓国女性が来たら暴行しなけりゃいかん」

文在寅側近の不正に大はしゃぎの一方、安倍政権が厚労政務官の口利きに無視

埼玉知事選で警察が柴山文科相への抗議を排除！柴山も表現の自由否定

安倍首相がトランプからトウモロコシ爆買い

菅官房長官「トウモロコシ大量購入は害虫被害対策」は嘘

GSOMIA破棄は安倍のせい　慰安婦合意から始まった韓国ヘイト政策