なぜ企画は流れてしまったのか。原作者と高畑監督の無念

「火垂るの墓では戦争は止められない」高畑勲監督が「日本の戦争加害責任」に向き合うため進めていた幻の映画企画

2018.04.13 09:19

なぜ企画は流れてしまったのか。原作者と高畑監督の無念

　また、第三部で細かく描かれている終戦日のソウル市内の活況も、しかた氏本人の体験が元になっている。しかた氏ら京城帝大予科生は、8月15日の正午ごろまでソビエトの侵攻に備え、爆弾を抱えて戦車に飛び込む訓練を行なっていた。直後に聞いた玉音放送。頭が真っ白になって、そのまま京城の町を散歩した。そこで、しかた少年ははじめて朝鮮人のデモ行進を見て、その明るさに感動したという。少し長くなるが、前出の講演から再び引用しよう。

〈大変恥ずかしいことだったんですけれども、そのときは侵略者としての罪の意識はなかった。
　ヒョッと気がついてみると、その街角に一人、予科の学生が突っ立っていたんです。これは朝鮮人の学生です。（中略）建国準備会という腕章をつけていた。まずいことに、そいつとバチッと目があっちゃったんですね。目があわなかったら、ぼくは知らん顔をして万歳、万歳と言いながら、おそらく京城駅まで行ってたと思うんです。（笑）
　そいつが、ちょっと来いというんです。「なんやねん」と行ったんです。彼にえらい厳しい顔で、「ここはお前のいる場所じゃないんだよ」って言われたんですね。それはほんとにドキッとしましたね。「ここはお前のいる場所じゃないんだよ」と言われたときに、アッと気がついた。まことにうかつな話ですけれども、それが自分にとって朝鮮に生まれ育ったことをもう一回問い直す、見直す、その大きなきっかけになった気がするんですね。〉

　これは推測になるが、おそらく、高畑監督が問いたかった「加害責任」とは、戦時下の暴力や犯罪だけじゃなかったのではないだろうか。事実、『国境』という物語は、侵略者による「加害」が、決して身体だけに刻まれるものではないことを教えてくれる。生まれた国や名前を奪われるということ。自分たちの歴史を奪われるということ。それは、暴力や略奪の「当事者」たちが鬼籍に入ってもなお、永遠に癒えることのない「加害」だろう。

　しかし、ついぞ『国境』は高畑監督によって映画化されることが叶わなかった。高畑監督は前述の「国公労新聞」インタビューで「天安門事件の影響で企画が流れた」と多くを語っていないが、調べていくと、しかた氏がその裏側を雑誌『子どもと読書』（親子読書地域文庫全国連絡会）1989年12月号のなかで記していたのを見つけた。

　高畑監督を〈アニメ映画界のなかでもっとも尊敬する人〉だったというしかた氏は、作品の提供を快諾し、完成を楽しみにしていた。高畑監督も〈全力をかけてやりたい〉と意気込んでいたという。しかし、『国境』第三部が完結した1989年に天安門事件が起きて、配給会社から「あの事件のために日本人の中国イメージが下がり販売の自信がなくなったから」との理由でキャンセルを申し入れられたという。しかた氏はそのショックについてこう綴っていた。

〈私が何ともやり切れない思いにかられたのは、そういう（引用者注：マーケットの）リサーチを受けた時の日本人一般の反応を想像してしまったからなのです。
「人民解放軍だってあんなひどいことをやったんだ。おれたち日本がやったことも、これでおあいこさ。もう免罪になったんだ。この先侵略者の罪とか歴史とか、そんなうっとうしいことはかんがえるのはやめにしようや。もっと軽く楽しくいこうや」〉

　翻って現在。安倍政権のもとで、戦中日本の加害事実を抹消・矮小化しようとする歴史修正主義が跋扈している。安倍首相は、戦後70年談話で「あの戦争には何ら関わりのない、私たちの子や孫、そしてその先の世代の子どもたちに、謝罪を続ける宿命を背負わせてはなりません」と胸を張って述べた。

　こんな時代だからこそ、やはり、映画版『国境』は“まぼろしの作品”になるべきではなかった。きっと、高畑監督も、そう思いながら眠りについたのではないだろうか。そんなふうに思えてならないのだ。

（小杉みすず）

最終更新：2018.07.23 03:30

「いいね!」「フォロー」をクリックすると、SNSのタイムラインで最新記事が確認できます。

@litera_webさんをフォロー

1	村上春樹が貫く歴史修正主義批判「書いておかないとまずい」
2	水木しげるが描いた慰安婦「兵隊以上に地獄」
3	葵つかさが「松潤とは終わった」と
4	今秋発足「防災庁」の職員は「国家情報局」の半分しかいなかった！
5	阿川佐和子結婚手記に不倫略奪婚は？
6	香取慎吾隠し子報道はジャニーズのせい
7	市川沙耶と熱愛・野島アナに二股の過去
8	吉高由里子が元カレに言った一言
9	村上春樹が『騎士団長殺し』『猫を棄てる』に込めた歴史修正主義批判
10	りえママ、娘にたけしとの不倫を強要!?
11	田崎史郎が『モーニングショー』から消えた！原因は玉川徹？
12	結婚した綿矢りさの大失恋体験
13	三笠宮家に夫妻、母娘の断絶が！
14	五輪マラソン開催で宮根誠司、小倉智昭が札幌を理不尽ディス「なんにもない」
15	高須院長が村上春樹に「日本人ですか」と差別丸出し攻撃を仕掛け批判殺到！
16	維新応援団・野村弁護士が懲戒、橋下徹にも請求が
17	高市首相の熊本地震視察は北朝鮮並みのプロパガンダ！
18	安倍が原爆被爆者訪問をやめて散髪に
19	小倉優香の番組中「辞めさせてください」の本当の理由は番組のセクハラ
20	〈#ミサイルよりクーラーを〉は正しい　自民党が避難所へのエアコン設置を遅らせてきた

村上春樹が貫く歴史修正主義批判「書いておかないとまずい」

水木しげるが描いた慰安婦「兵隊以上に地獄」

葵つかさが「松潤とは終わった」と

今秋発足「防災庁」の職員は「国家情報局」の半分しかいなかった！

村上春樹が『騎士団長殺し』『猫を棄てる』に込めた歴史修正主義批判

りえママ、娘にたけしとの不倫を強要!?

田崎史郎が『モーニングショー』から消えた！原因は玉川徹？

結婚した綿矢りさの大失恋体験