安倍首相の“トランプ接待”が欧米メディアで嘲笑のネタに! コルベアも「アベがトランプにBFFメッセージ」と皮肉

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 印刷

安倍首相の“偉大な同盟”の帽子プレゼントに欧米メディアが唖然

 いや、それだけではない。アメリカのニュースショーなどはもっと強烈で、多くがトランプ訪日に対する安倍外交のお粗末さを、皮肉たっぷりの論調で話題にしていた。そのひとつが、アメリカ三大放送ネットのひとつであるCBSの番組『ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』だ。

 MCのスティーブン・コルベアは、トランプに対して連日のように苛烈なジョークやツッコミを浴びせて人気を博しているコメディアン。トランプ訪日を報じた放送のなかで、トランプとともに安倍首相もいじりまくったのである。

 たとえばコルベアは、安倍首相が北朝鮮問題でアメリカの支持を熱望していると解説したうえで、ゴルフ前の昼食会の場面についてこう述べる。

「まずアベは、ふたりのBFF(best friend forever)な関係をオフィシャルなものにしたのです。トランプにもわかるように英語を使って……といっても帽子でね!」

 画面に安倍首相がトランプに金の刺繍入りの白い帽子を“サプライズプレゼント”した場面が映されると、スタジオは大爆笑。ちなみに、BFFはアメリカのティーンズが使う言葉で、日本風にいうと“ズッ友”(=ずっと友だちだよ)という意味なのだが、続いてコルベアが「DONALD & SHINZO MAKE ALLIANCE EVEN GREATER」(ドナルドとシンゾーでもっと偉大な同盟にしよう)という帽子のメッセージを読み上げると、さらに大きな笑いが巻き起こった。

 当然だろう。国家のトップが「偉大な同盟」などという政治的メッセージを帽子につけてプレゼントするなんて、普通の知性とセンスを持ち合わせている人間からしたら、何かのギャグとしか思えない。案の定、これはコルベアの格好の餌食となった。コルベアはポケットに手を入れ、大真面目な顔をしながらこう続けたのである。

「完璧です! みなさんもご存知でしょう、歴史家の『すべての最良の外交は、帽子によって成立する』という言葉を。1945年のヤルタ会談で、ルーズベルトが配った帽子を思い出してください」

 もちろん、そんな言葉も史実も存在しないのだが、画面が切り替わると、そこには「HITLER SUX」(ヒトラーってサイテー)と書かれたベースボールキャップをかぶるルーズベルトとチャーチル、スターリンの雑なコラージュ(いわゆる“雑コラ”)が。スタジオは大爆笑。野暮なので多くは解説しないが、ようするに、逆説的に安倍首相がトランプに送った帽子の幼稚さを揶揄したのである。

「いいね!」「フォロー」をクリックすると、SNSのタイムラインで最新記事が確認できます。

新着芸能・エンタメスキャンダルマンガ・アニメビジネス社会カルチャーくらし教養

安倍首相の“トランプ接待”が欧米メディアで嘲笑のネタに! コルベアも「アベがトランプにBFFメッセージ」と皮肉のページです。LITERA政治マスコミジャーナリズムオピニオン社会問題芸能(エンタメ)スキャンダルカルチャーなど社会で話題のニュースを本や雑誌から掘り起こすサイトです。編集部の記事ならリテラへ。

人気記事ランキング

総合
いいね! 数
1 テレ朝が森友事件モデルのドラマに圧力で脚本改ざん?
2 大坂なおみの母親が日本で受けた結婚めぐる人種差別
3 沖縄知事選で佐喜真応援団が組織的なデマ攻撃
4 “自衛隊OB軍事評論家の子女”防衛大生の交通事故めぐり忖度疑惑
5 安倍が甘利明を党三役に起用、改憲の旗振り役に
6 BBCが山口事件の被害者・詩織さんを特集
7 産経が「慰安婦を強制連行」と報道!
8 加藤浩次が五輪批判に「外野がウダウダ言うな」
9 BTSと秋元康のコラボ中止で浮き彫りになった日本のガラパゴスぶり
10 宮崎駿も鶴瓶も安倍政権にNO!
11 林真理子が文春で山口敬之問題に言及!
12 『報ステ』小川彩佳降板は政権批判が原因か
13 神社本庁の田中総長が辞意、原因は不動産不正取引疑惑
14 グッディ!土田マジギレ真の原因
15 『ZERO』降板の村尾、安倍首相ブチギレ事件
16 菅に日歯連から3000万円迂回献金
17 安保擁護・戦争協力者ランキング後編
18 八代弁護士とせいじが消費税で「たかだか2%」の暴論
19 つんく♂が秋元のメンバー差別に
20 ホリエモン、真央のタクシー叩きは弱い者いじめ
1安倍首相が秋葉原街宣で動員以外の一般市民を排除
2大坂なおみの母親が日本で受けた結婚めぐる人種差別
33選安倍首相の秋葉原街宣で参加者に謎の茶封筒が…
4“自衛隊OB軍事評論家の子女”防衛大生の交通事故めぐり忖度疑惑
5安倍が甘利明を党三役に起用、改憲の旗振り役に
6「新潮45」でLGBT攻撃!小川榮太郎と安倍の関係
7沖縄県知事選で佐喜真陣営が予算をエサに建設業者を動員
8 「新潮45」杉田水脈擁護に安倍応援団揃い踏み
9 八代弁護士とせいじが消費税で「たかだか2%」の暴論
10 テレ朝が森友事件モデルのドラマに圧力で脚本改ざん?
11加藤浩次が五輪批判に「外野がウダウダ言うな」
12神社本庁の田中総長が辞意、原因は不動産不正取引疑惑
13 BTSと秋元康のコラボ中止で浮き彫りになった日本のガラパゴスぶり
14 秋元康のガールズバンド計画が大炎上
15安倍首相が圧力問題で自分の嘘をバラし犯人を示唆
16樹木希林が辺野古に現れた日
17安倍首が総裁選討論会で嘘と逆ギレ連発
18 “慰安婦像に蹴り”人物と杉田水脈、和田政宗の関係
19沖縄県知事選で創価学会幹部が暗躍
20安倍首相が総裁選でトンデモ発言継続中

人気連載

アベを倒したい!

アベを倒したい!

室井佑月

ブラ弁は見た!

ブラ弁は見た!

ブラック企業被害対策弁護団

ニッポン抑圧と腐敗の現場

ニッポン抑圧と腐敗の現場

横田 一

メディア定点観測

メディア定点観測

編集部

ネット右翼の15年

ネット右翼の15年

野間易通

左巻き書店の「いまこそ左翼入門」

左巻き書店の「いまこそ左翼入門」

赤井 歪

政治からテレビを守れ!

政治からテレビを守れ!

水島宏明

「売れてる本」の取扱説明書

「売れてる本」の取扱説明書

武田砂鉄