絵だけではない。祖母の死（『うさこちゃんのだいすきなおばあちゃん』）、きょうだいの誕生（『うさこちゃんとあかちゃん』）、クラスメイトの差別事件（『うさこちゃんとたれみみくん』）、そして、この万引き事件。様々な出来事を経て、うさこちゃんはその内面も少しずつ成長を遂げているのだ。先日、創作活動から引退していたことがわかったディック・ブルーナ。いま一度「うさこちゃん」シリーズを読み返してみるのもいいかもしれない。
ちなみに、記事のなかで「ミッフィー」といったり、「うさこちゃん」といったりしたが、どちらも本名ではない。本名はオランダ語で「ちいさなうさぎ」という意味の「ナインチェ」。「ミッフィー」は英語圏の呼称で、「うさこちゃん」は翻訳者・石井桃子による名日本語訳だ。
（酒井まど）
最終更新：2017.02.18 01:09